كتابة المحتوى العربي والترجمة في دبي
تقدّم ستارت تك كتابة إبداعية وتوطينًا وترجمة بالعربية والإنجليزية للعلامات في الإمارات والسعودية ودول الخليج. نوطّن المواقع والتطبيقات بالكامل — النصوص وتجربة المستخدم واتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار وتحسين البحث بالعربية — ليبدو منتجك مصنوعًا لعملاء الخليج لا مترجمًا لهم.
المحتوى العربي والترجمة
توطين المواقع والتطبيقات
نسخ عربية كاملة مع اختبار اتجاه الكتابة، لا مجرد ترجمة نصوص.
الكتابة الإبداعية
نصوص المواقع والإعلانات والشعارات وسيناريوهات الحملات باللغتين.
كتابة محتوى محسّن للبحث
مقالات وصفحات خدمات مبنية على البحث لتتصدّر النتائج وتستشهد بها محركات الذكاء الاصطناعي.
الترجمة التسويقية
ترجمة إبداعية تحافظ على النبرة والفروق الثقافية.
وثائق الشركات
ملفات الشركات والعروض والتقارير والعروض التقديمية.
استراتيجية المحتوى
خطط موضوعات مبنية على طلب البحث الفعلي بالعربية والإنجليزية.
التقنيات التي نستخدمها
مشاريع المحتوى العربي والترجمة
Akrem
تطبيق للإكرامية الرقمية: يمسح العميل رمز QR ويقدّم الإكرامية لموظفي الخدمة بأمان بالدرهم، مع موقع ثنائي اللغة للعملاء والشركات.
Premitto
تطبيق وموقع عروض ثنائي اللغة يمنح الأعضاء عامًا من الخصومات والعروض وأكواد الخصم في المتاجر المميّزة، مع تحديد الموقع لاكتشاف العروض القريبة.
- 1
الاستكشاف
مكالمة مجانية لمدة 30 دقيقة لفهم أهدافك ومستخدميك وقيودك.
- 2
العرض
عرض بنطاق محدّد وجدول زمني ومراحل وسعر خلال 3 أيام عمل.
- 3
التصميم والتطوير
دورات عمل مدتها أسبوعان مع عرض في نهاية كل دورة لترى التقدّم مبكرًا.
- 4
الإطلاق والنمو
نطلق ونقيس ونحسّن — مع الدعم وتحسين البحث والتسويق.
الأسئلة الشائعة
هل يكتب المحتوى العربي متحدّثون أصليون؟
نعم. يكتب المحتوى العربي ويراجعه كتّاب عرب أصليون يعرفون جمهور الخليج، ولا ننشر ترجمة آلية خام.
هل يمكنكم ترجمة وتوطين تطبيقنا؟
نعم. ولأننا نطوّر التطبيقات أيضًا، يمكننا توطين النصوص وعكس التصميم لاتجاه الكتابة واختبار التجربة العربية على أجهزة حقيقية.
جميع الخدمات
تطوير المواقع
مواقع شركات ومتاجر إلكترونية ومنصات ويب مخصّصة سريعة التحميل، تتصدّر نتائج البحث وتحقّق التحويلات.
استكشف الخدمةتطوير تطبيقات الجوال
تطبيقات iOS وAndroid — من النموذج الأولي حتى متجر التطبيقات — بتقنية Flutter والتقنيات الأصلية.
استكشف الخدمةأنظمة CRM وبرمجيات الأعمال
أنظمة CRM مخصّصة وتكامل ERP وأدوات داخلية تؤتمت المبيعات والعمليات.
استكشف الخدمةلديك مشروع في ذهنك؟
أخبرنا بما تريد بناءه، وسيتواصل معك أحد كبار أعضاء الفريق خلال يوم عمل واحد.